Mise en scène

Haïlé Gérima

Acteurs

Aaron Aréfé
Abéyé Tédla
Takélech Béyéné
Téjé Tesfahun
Nébiyu Bayé

Image

Mario Masini

Montage

Haïlé Gérima & Loren Hankin

Son

Abduraman Adan
Olav Gross

Mixage

Stephan Konken

Musique

Vijay Iyer
Jorga Mesfin

Producteur exécutif

Pedro Pimenta

Producteurs associés

Joachim von Mengershausen
Salomé Gérima

Coproducteurs

Marie-Michèle Cattelain
Philippe Avril

Producteurs délégués

Haïlé Gérima
Karl Baumgartner

Coproduction

Négod-Gwad Productions
Pandora Film Produktion
Unlimited
Westdeutscher Rundfunk / Arte